买日旦·吾守尔, 维尼拉·木沙江. 电子词典软件系统中对维、哈、柯文进行自动判别技术的研究[J]. Journal of Xinjiang University (Natural Science Edition in Chinese and English), 2011, 28(1): 88-92.DOI:
Kirghiz Multi-lingual Multi-directional dictionary system as background
pointed out the language specific technical difficulties including how to determine the writing directions
how to distinguish the letters of Uyghur
Kazak
Kirghiz from each other.Then proposed corresponding solutions: using XML attributes and Unicode region analyzing method to determine the writing directions;calculate the usage rates of letters in specific words select the user defined fonts.Applying results indicate the feasibility and validity of these solutions.